Leseprojekt "Deutsch- Albanisch" (2b, Albanisch-Klasse)
In der 2b Klasse gab es ein Leseprojekt der anderen Art - nämlich Deutsch - Albanisch! Da es in der Klasse Kinder mit albanischer Muttersprache gibt und diese auch jede Woche den Albanisch - Unterricht besuchen, wurde die Idee geboren, die deutsche und albanische Sprache einmal in Form von Lesestunden zusammenzuführen. Es wurde die " Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte" gewählt und gemeinsam mit allen Kindern in Deutsch mit albanischer Übersetzung gelesen. Für die deutschsprachigen Kinder war es interessant, ihre Klassenkameraden einmal in ihrer Muttersprache zu hören. In den folgenden Lesestunden wurden einzelne Wörter der Geschichte übersetzt, selber Rollen aus dem Buch übernommen und mit Stabpuppen in beiden Sprachen nachgespielt . Danke an unsere Albanisch Lehrerin, Frau Armida Halo.